hibernation | Nicole de Picciotto